Egyszer, nagyon régen, az ókori Itáliában
Valentinusra mártírhalált róttak ki Rómában.
Pogány ízű volt e püspökjelölt tanítása,
bigott paptársai ezért küldték őt a keresztfára.
Tanítá volt: nem veszélyezteti a keresztényi Ethost,
ha a szerelmesek szabadabban imádhatják Erost!
Szerinte szent Hely lenne az a 'Házastársi Kápolna'
Amit a férfiak oly hőn imádnak a meztelen Évában.
Ezalatt ő azt a puha, dombos nyughelyet értette,
amit a póri nép csak mint 'Vénuszdombot' becézte:
szerelmeseknek olyan kényelmes nyughelyét,
titkos pásztorórák Amorral átitatta fekhelyét,
ahol szerelemre gyúlhat, ami az érzékekre hat,
és a legszelídebb szűzből is csinálhat egy vadat?
Azóta, ha nem is ágyban tiszteljük meg e Bálint napot,
de fejet veszve keresgéljük az ajándék apple laptopot.
Mert minden nagy szerelem záloga a magas ár,
amit az első csók előtt egy asszony tőlünk elvár!
Valentinus napja, szertő szerelmesek éjszakája!
Elégedj meg avval, ha párod benned Erost csodálja!
Legnagyobb ajándékotok, ha lehet, ne legyen más,
mint, tisztelni, becsülni és 'csak' szeretni egymást!